Volvo Car USA and Starbucks are collaborating to establish the first public electric-vehicle charging network at the coffee company’s...